othing wrong 革离并没有做错
He saved all the Liang people 他救的全是梁王的百姓
You disobeyed the King's command 那就是违反军令
You will be punished 应按军法论处
What do you guys want? 你们想怎么样？
Let go of me 放开我
Stop 住手
Stop 住手
Sometimes, I really don't know... 有时候真的不知道…
what is cause and effect 什么是因果
There's no cause and effect 哪有因果
You saved them, and they turn against you 你救他们，他们却这样对你
Mozi... 我们墨者
doesn't ask for returns 本来就不是为回报才付出
Are all Mozis like that? 所有墨者都一样吗？
How come you came here alone? 为何只有你一个来？
Mozi... 因为…
didn't send anyone to Liang 墨家不同意派人来
You came here on your own will? 你自己要来？
How many cities can you protect? 你可以守住多少个城池？
There are never ending wars and battles 天下的战事永无休止
peace will only come 我想只有七国统一的时候
when the seven nations are united 才可以有真正太平
I believe universal love 我认为“非攻、 兼爱”
is the only path towards peace 才是和平的唯一道理
Mozi's "universal love" is loving everyone 墨家的“兼相爱”就是爱所有的人
that means you don't know whom you should love 事实上，你们不懂得选择要爱的人
Where are you going? 你去哪里？
To Liang 回梁城
and let someone I love know that I am safe 跟值得爱的人道个平安
It's all underground stream here 这里四周都是通往梁城的地下水渠
and you're injured 水流很急
It's too dangerous, I'll go for you 回城太危险了，我替你去
Your Majesty 大王
these people were in league with Ge Li 他们全部都是革离的党羽
They are traitors 有造反之嫌
My Lord... 大王
I have nothing to do with Ge Li 我跟那个革离真的是没有任何关系
I know nothing about his rebellion... 他想造反的事我是真不知情啊
Immoral, selfish 不仁不义
When everyone praise Ge Li 当所有人都称赞革离是英雄
respect him and listen to him 都尊敬他，听从他的时候
Will you say such things? 你会说这种话吗？
I'm just a farmer, I just want to live my life 小人就是一介草民，我没想别的
I don't care who's a hero 谁是不是英雄跟我没有任何关系
I just miss my family, my child << 上一页 [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] 下一页
|
